\chapter*{摘要}
\addcontentsline{toc}{chapter}{中文摘要}  %手动添加目录项

本文设计并实现了一款局域网内的并发传输工具,
可以有效解决同一文件多次传输时的重复发送问题.
并以此工具的实现过程介绍了linux下软件开发的常用方式,
利用C++11的新特性使代码更加简洁, 使用python等脚本语言
的优势进行代码生成和测试. 

整个软件的开发过程充分利用开源优势,
系统开发与前期测试在linux下进行,主要使用c++进行核心部分的编写,使用python进行
测试以及一些辅助开发, 使用js/css完成软件页面设计. 在设计时候前端后端有明显
分界. 整个软件的代码和论文文档均使用git进行版本管理,使用cmake进行项目管理.

\noindent\textbf{关键字:} WEB UDP Linux C++11 GIT Python CMake

\chapter*{Abstraction}
\addcontentsline{toc}{chapter}{英文摘要}  %手动添加目录项
This paper desgin and write an tool to Transfer file in LAN.
\ldots
